Pompon's hiccups have made him spoil the picture he was painting for his dad. So, he sets off in search of an original way of getting rid of them. | Pompon and Georges set off on an expedition, but when their raft starts sinking, they find out that adventure can be waiting anywhere. | To stop his mother cutting his claws, Pompon pretends he needs them to play superheroes. Super Bear wouldn't be Super Bear without his claws!