During a sleepover with Rita, Pompon realizes that he has wet the bed overnight. Feeling a little ashamed, he sneaks out to wash his sheet in the river. | Pompon wants to grow a huge pumpkin. He thinks that the more the seed is watered, the faster it will grow. | When Pompon discovers that earthworms are living in the stinky compost in the garden, he takes pity on them and brings them into his room.
Pompon wants to make a cake for his friends but is afraid that some of them won't like it. No problem! He decides to please them all by combining all their favorite ingredients. | Georges takes Pompon to learn how to fish "bear-style". But it's not easy to catch fish when you have little paws. | ...
Pompon dresses up as a magician to make a country walk literally enchanting. But this may not be the best outfit, or the best time to experiment with magic tricks. | Preparing to go on holiday, Pompon worries that Rita might forget him, so he pins up pictures of himself all over the forest. | Af...
Pompon has had such fun playing jokes on April Fool's Day that now he wants to play them all the time. | Rita is down in the dumps: the lovely flower she has been looking after has faded. Pompon does everything he possibly can to cheer her up. | While Pompon is having fun playing doctors with Rit...
