Rocky must fix the Princess's armor; Paw Patrol rescues a pod of whales, goes on an elphant-saving mission, and retrieves a lost hamster.